در حالی که رنا و ماکی در حال بهبودی از جراحات خود هستند، سایر اعضای SORD برای یک سفر مدرسه‌ای به خارج از کشور می‌روند. اما تنها لحظاتی پس از رسیدن، گروه میهاما وارد تعقیب یک فراری از SORD می‌شوند، با کمک دانش‌آموزان سیلویا و ولوت از مدرسه بین‌المللی سنت آیلس. این بار توهکا در مرکز داستان قرار دارد، اما خودش نیز درگیر مسائل شخصی‌ست—خاطرات قدیمی از والدینش و قولی که به دوستی داده بود و نتوانست به آن وفا کند...