داستان از اونجایی شروع شد که هارو رفت کانادا دیدن مادر فیزیک‌دانش و فرزندخوانده مادر و برادر جدیدش مواجه شد. و در ادامه، داستان در چند سال بعد دنبال شد. و رن برای زندگی کنار هارو [و دو برادر دیگرش شیما و آکی] به توکیو میاد. اون رن تخس و ازجنگل‌دررفته‌ی ما رفته‌رفته وارد وادی احساسات میشه، بالغ شدن و متعصب شدنش رو می‌بینیم و حتی گاهی اون رو فهمیده‌تر از هارو درک می‌کنیم. پایان فصل با سفر هاروکا به ژاپن و اصرارش برای بردن رن به سوئیس تمام شد.