«یوتو سوئو» با همراهی دوست خود «میتسوکی شیمویا» برای امتحان یک افسانه قدیمی به جلوی آینه معبدی محلی می روند و قصد عکس گرفتن با آن آینه را دارند که درست در لحظه عکاسی، آنها به دنیای دیگری منتقل می شوند. حال باید در این دنیا به زندگی خود ادامه دهند؛ به قبیله گرگ که به آنها کمک کرده اند بها دهند و همچنین احترام و توجه دوشیزگانی جنگجو که با نام «اینهرجار» شناخته می شوند را بدست بیاورند.